'Britain has always had spies and I think we spy very well': Gary Oldman on playing George Smiley